NASB Lexicon
KJV Lexicon And he shall break downnathats (naw-thats') to tear down -- beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down. the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) the stones 'eben (eh'-ben) a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s). of it and the timber `ets (ates) a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood. thereof and all the morter `aphar (aw-fawr') dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud -- ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish. of the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) and he shall carry them forth yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. out chuwts (khoots) abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without. of the city `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. into an unclean tame' (taw-may') foul in a relig. sense -- defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean. place maqowm (maw-kome') a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) Parallel Verses New American Standard Bible "He shall therefore tear down the house, its stones, and its timbers, and all the plaster of the house, and he shall take them outside the city to an unclean place. King James Bible And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place. Holman Christian Standard Bible It must be torn down with its stones, its beams, and all its plaster, and taken outside the city to an unclean place. International Standard Version He is to pull down the house, its stones, its lumber, and all the plaster on the house, and discard them in an unclean place outside the city. NET Bible He must tear down the house, its stones, its wood, and all the plaster of the house, and bring all of it outside the city to an unclean place. GOD'S WORD® Translation The house-stones, wood, and all the plaster-must be torn down and taken to an unclean place outside the city. King James 2000 Bible And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the mortar of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place. Links Leviticus 14:45Leviticus 14:45 NIV Leviticus 14:45 NLT Leviticus 14:45 ESV Leviticus 14:45 NASB Leviticus 14:45 KJV |
    |