Leviticus 13:16
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Orאֹ֣ו
(ov)
176: ora prim. root
ifכִ֥י
(chi)
3588: that, for, whena prim. conjunction
the rawהַחַ֖י
(ha·chai)
2416a: alive, livingfrom chayah
fleshהַבָּשָׂ֥ר
(hab·ba·sar)
1320: fleshfrom basar
turns againיָשׁ֛וּב
(ya·shuv)
7725: to turn back, returna prim. root
and is changedוְנֶהְפַּ֣ךְ
(ve·neh·pach)
2015: to turn, overturna prim. root
to white,לְלָבָ֑ן
(le·la·van;)
3836: whitefrom laben
then he shall comeוּבָ֖א
(u·va)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
to the priest,הַכֹּהֵֽן׃
(hak·ko·hen.)
3548: priestfrom an unused word


















KJV Lexicon
Or if the raw
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
flesh
basar  (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
turn again
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
and be changed
haphak  (haw-fak')
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
unto white
laban  (law-bawn')
white -- white.
he shall come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Or if the raw flesh turns again and is changed to white, then he shall come to the priest,

King James Bible
Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, he shall come unto the priest;

Holman Christian Standard Bible
But if the raw flesh changes and turns white, he must go to the priest.

International Standard Version
If the raw flesh recurs and turns white, then he is to go to the priest.

NET Bible
If, however, the raw flesh once again turns white, then he must come to the priest.

GOD'S WORD® Translation
But if the raw flesh turns white again, he must go to the priest.

King James 2000 Bible
Or if the raw flesh turns again, and is changed to white, he shall come unto the priest;
Links
Leviticus 13:16
Leviticus 13:16 NIV
Leviticus 13:16 NLT
Leviticus 13:16 ESV
Leviticus 13:16 NASB
Leviticus 13:16 KJV

Leviticus 13:15
Top of Page
Top of Page