NASB Lexicon
KJV Lexicon They shall be even an abominationsheqets (sheh'-kets) filth, i.e. (figuratively and specifically) an idolatrous object -- abominable(-tion). unto you ye shall not eat 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. of their flesh basar (baw-sawr') flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin. but ye shall have their carcases nbelah (neb-ay-law') a flabby thing, i.e. a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol -- (dead) body, (dead) carcase, dead of itself, which died, (beast) that (which) dieth of itself. in abomination shaqats (shaw-kats') to be filthy, i.e. (intensively) to loathe, pollute -- abhor, make abominable, have in abomination, detest, utterly. Parallel Verses New American Standard Bible and they shall be abhorrent to you; you may not eat of their flesh, and their carcasses you shall detest. King James Bible They shall be even an abomination unto you; ye shall not eat of their flesh, but ye shall have their carcases in abomination. Holman Christian Standard Bible They are to remain detestable to you; you must not eat any of their meat, and you must detest their carcasses. International Standard Version They are to remain detestable for you. You are not to eat of their meat and you are to detest their carcasses. NET Bible Since they are detestable to you, you must not eat their meat and their carcass you must detest. GOD'S WORD® Translation They must remain disgusting to you. Never eat their meat. Consider their dead bodies disgusting. King James 2000 Bible They shall be even an abomination unto you; you shall not eat of their flesh, but you shall hold their carcasses in abomination. Links Leviticus 11:11Leviticus 11:11 NIV Leviticus 11:11 NLT Leviticus 11:11 ESV Leviticus 11:11 NASB Leviticus 11:11 KJV |
    |