Leviticus 10:16
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
But Mosesמֹשֶׁ֖ה
(mo·sheh)
4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
searchedדָּרֹ֥שׁ
(da·rosh)
1875: to resort to, seeka prim. root
carefullyדָּרַ֛שׁ
(da·rash)
1875: to resort to, seeka prim. root
for the goat 
 
5795: female goatfrom an unused word
of the sin offering,הַֽחַטָּ֗את
(ha·chat·tat)
2403b: sin, sin offeringfrom chata
and behold,וְהִנֵּ֣ה
(ve·hin·neh)
2009: lo! behold!prol. of hen
it had been burnedשֹׂרָ֑ף
(so·raf;)
8313: to burna prim. root
up! So he was angryוַ֠יִּקְצֹף
(vai·yik·tzof)
7107: to be angrya prim. root
with Aaron'sאַהֲרֹ֔ן
(a·ha·ron,)
175: an elder brother of Mosesof uncertain derivation
survivingהַנֹּותָרִ֖ם
(han·no·v·ta·rim)
3498: to remain overa prim. root
sonsבְּנֵ֣י
(be·nei)
1121: sona prim. root
Eleazarאֶלְעָזָ֤ר
(el·'a·zar)
499: "God has helped," six Isr.from el and azar
and Ithamar,אִֽיתָמָר֙
(i·ta·mar)
385: "land of palms," a son of Aaronfrom i and tamar
saying,לֵאמֹֽר׃
(le·mor.)
559: to utter, saya prim. root


















KJV Lexicon
And Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
diligently
darash  (daw-rash')
to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
sought
darash  (daw-rash')
to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
the goat
sa`iyr  (saw-eer')
shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun -- devil, goat, hairy, kid, rough, satyr.
of the sin offering
chatta'ah  (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
and behold it was burnt
saraph  (saw-raf')
to be (causatively, set) on fire -- (cause to, make a) burn(-ing), up) kindle, utterly.
and he was angry
qatsaph  (kaw-tsaf')
to crack off, i.e. (figuratively) burst out in rage -- (be) anger(-ry), displease, fret self, (provoke to) wrath (come), be wroth.
with Eleazar
'El`azar  (el-aw-zawr')
God (is) helper; Elazar, the name of seven Israelites -- Eleazar.
and Ithamar
'Iythamar  (eeth-aw-mawr')
coast of the palm-tree; Ithamar, a son of Aaron -- Ithamar.
the sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
which were left
yathar  (yaw-thar')
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve
alive saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Parallel Verses
New American Standard Bible
But Moses searched carefully for the goat of the sin offering, and behold, it had been burned up! So he was angry with Aaron's surviving sons Eleazar and Ithamar, saying,

King James Bible
And Moses diligently sought the goat of the sin offering, and, behold, it was burnt: and he was angry with Eleazar and Ithamar, the sons of Aaron which were left alive, saying,

Holman Christian Standard Bible
Later, Moses inquired about the male goat of the sin offering, but it had already been burned up. He was angry with Eleazar and Ithamar, Aaron's surviving sons, and asked, "

International Standard Version
Now Moses diligently sought for the goat that had been offered as a sin offering, but it had already been incinerated, so he was angry with Aaron's sons who remained. He asked Eleazar and Ithamar,

NET Bible
Later Moses sought diligently for the sin offering male goat, but it had actually been burnt. So he became angry at Eleazar and Ithamar, Aaron's remaining sons, saying,

GOD'S WORD® Translation
Moses tried to find out what had happened to the male goat that was supposed to be the offering for sin. To his surprise, it had already been burned. So he became angry with Eleazar and Ithamar, Aaron's surviving sons.

King James 2000 Bible
And Moses diligently sought the goat of the sin offering, and, behold, it was burnt: and he was angry with Eleazar and Ithamar, the sons of Aaron who were left alive, saying,
Links
Leviticus 10:16
Leviticus 10:16 NIV
Leviticus 10:16 NLT
Leviticus 10:16 ESV
Leviticus 10:16 NASB
Leviticus 10:16 KJV

Leviticus 10:15
Top of Page
Top of Page