NASB Lexicon
KJV Lexicon And thou shalt hearshama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) what they say dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue and afterward 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) shall thine hands yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), be strengthened chazaq (khaw-zak') to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer to go down yarad (yaw-rad') to descend; causatively, to bring down (in all the above applications) unto the host machaneh (makh-an-eh') an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) Then went he down yarad (yaw-rad') to descend; causatively, to bring down (in all the above applications) with Phurah Purah (poo-raw') foliage; Purah, an Israelite -- Phurah. his servant na`ar (nah'-ar) babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man). unto the outside qatseh (kaw-tseh') an extremity -- after, border, brim, brink, edge, end, (in-)finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-)side, some, ut(-ter-)most (part). of the armed men chamush (khaw-moosh') staunch, i.e. able-bodied soldiers -- armed (men), harnessed. that were in the host machaneh (makh-an-eh') an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) Parallel Verses New American Standard Bible and you will hear what they say; and afterward your hands will be strengthened that you may go down against the camp." So he went with Purah his servant down to the outposts of the army that was in the camp. King James Bible And thou shalt hear what they say; and afterward shall thine hands be strengthened to go down unto the host. Then went he down with Phurah his servant unto the outside of the armed men that were in the host. Holman Christian Standard Bible Listen to what they say, and then you will be strengthened to go to the camp." So he went with Purah his servant to the outpost of the troops who were in the camp. International Standard Version where you will hear what they're talking about. That way, you'll be encouraged to attack the encampment." So he and his servant Purah went down to the perimeter outposts of the encamped army. NET Bible and listen to what they are saying. Then you will be brave and attack the camp." So he went down with Purah his servant to where the sentries were guarding the camp. GOD'S WORD® Translation Listen to what people are saying. After that, you will have the courage to go into the camp and attack it." So Gideon and his servant Purah went to the edge of the camp. King James 2000 Bible And you shall hear what they say; and afterward shall your hands be strengthened to go down unto the host. Then went he down with Phurah his servant unto the outside of the armed men that were in the host. Links Judges 7:11Judges 7:11 NIV Judges 7:11 NLT Judges 7:11 ESV Judges 7:11 NASB Judges 7:11 KJV |
    |