NASB Lexicon
KJV Lexicon Why abodestyashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry thou among beyn (bane) a distinction; but used only as a prep, between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or -- among, asunder, at, between (-twixt...and), + from (the widest), in, out of, whether (it be...or), within. the sheepfolds mishpath (mish-pawth') a stall for cattle (only dual) -- burden, sheepfold. to hear shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) the bleatings shruwqah (sher-oo-kaw') a whistling (in scorn); by analogy, a piping -- bleating, hissing. of the flocks `eder (ay'-der) an arrangement, i.e. muster (of animals) -- drove, flock, herd. For the divisions plaggah (pel-ag-gaw') a runlet, i.e. gully -- division, river. of Reuben R'uwben (reh-oo-bane') see ye a son; Reuben, a son of Jacob -- Reuben. there were great gadowl (gaw-dole') great (in any sense); hence, older; also insolent searchings cheqer (khay'-ker) examination, enumeration, deliberation -- finding out, number, (un-)search(-able, -ed, out, -ing). of heart leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect Parallel Verses New American Standard Bible "Why did you sit among the sheepfolds, To hear the piping for the flocks? Among the divisions of Reuben There were great searchings of heart. King James Bible Why abodest thou among the sheepfolds, to hear the bleatings of the flocks? For the divisions of Reuben there were great searchings of heart. Holman Christian Standard Bible Why did you sit among the sheepfolds listening to the playing of pipes for the flocks? There was great searching of heart among the clans of Reuben. International Standard Version Why did you sit down among the sheepfolds? To hear the bleating of the flocks? Among the divisions of the army of Reuben there was great searching of heart. NET Bible Why do you remain among the sheepfolds, listening to the shepherds playing their pipes for their flocks? As for the clans of Reuben--there was intense searching of heart. GOD'S WORD® Translation Why did you sit between the saddlebags? Was it to listen to the shepherds playing their flutes? Reuben's divisions of important men had second thoughts. King James 2000 Bible Why abode you among the sheepfolds, to hear the bleatings of the flocks? For the divisions of Reuben there were great searchings of heart. Links Judges 5:16Judges 5:16 NIV Judges 5:16 NLT Judges 5:16 ESV Judges 5:16 NASB Judges 5:16 KJV |
    |