Judges 4:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then the sonsבְּנֵ֣י
(be·nei)
1121: sona prim. root
of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל
(yis·ra·'el,)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
againוַיֹּסִ֙פוּ֙
(vai·yo·si·fu)
3254: to adda prim. root
didלַעֲשֹׂ֥ות
(la·'a·so·vt)
6213a: do, makea prim. root
evilהָרַ֖ע
(ha·ra)
7451a: bad, evilfrom the same as roa
in the sightבְּעֵינֵ֣י
(be·'ei·nei)
5869: an eyeof uncertain derivation
of the LORD,יְהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
after Ehudוְאֵה֖וּד
(ve·'e·hud)
164: the name of several Isr.from the same as Ohad
died.מֵֽת׃
(met.)
4191: to diea prim. root


















KJV Lexicon
And the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
again
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
in the sight
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
when Ehud
'Ehuwd  (ay-hood')
united; Ehud, the name of two or three Israelites -- Ehud.
was dead
muwth  (mooth)
causatively, to kill
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the sons of Israel again did evil in the sight of the LORD, after Ehud died.

King James Bible
And the children of Israel again did evil in the sight of the LORD, when Ehud was dead.

Holman Christian Standard Bible
The Israelites again did what was evil in the sight of the LORD after Ehud had died.

International Standard Version
After Ehud died, while the LORD was watching, the Israelis made the evil they had been practicing even worse,

NET Bible
The Israelites again did evil in the LORD's sight after Ehud's death.

GOD'S WORD® Translation
After Ehud died, the people of Israel again did what the LORD considered evil.

King James 2000 Bible
And the children of Israel again did evil in the sight of the LORD, when Ehud was dead.
Links
Judges 4:1
Judges 4:1 NIV
Judges 4:1 NLT
Judges 4:1 ESV
Judges 4:1 NASB
Judges 4:1 KJV

Judges 3:31
Top of Page
Top of Page