NASB Lexicon
KJV Lexicon And his concubinepiylegesh (pee-leh'-ghesh) a concubine; also (masculine) a paramour -- concubine, paramour. played the whore zanah (zaw-naw') to commit adultery; figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah) against him and went away yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) from him unto her father's 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) to Bethlehemjudah Beyth Lechem (bayth leh'-khem) house of bread; Beth-Lechem, a place in Palestine -- Beth-lehem. Yhuwdah (yeh-hoo-daw') celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah. and was there four 'arba` (ar-bah') four -- four. whole months chodesh (kho'-desh) the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon. yowm (yome) a day (as the warm hours), Parallel Verses New American Standard Bible But his concubine played the harlot against him, and she went away from him to her father's house in Bethlehem in Judah, and was there for a period of four months. King James Bible And his concubine played the whore against him, and went away from him unto her father's house to Bethlehemjudah, and was there four whole months. Holman Christian Standard Bible But she was unfaithful to him and left him for her father's house in Bethlehem in Judah. She was there for a period of four months. International Standard Version But his mistress was sexually unfaithful to him, and then she left him to live in her father's home in Bethlehem in the territory of Judah. She had been living there for a period of about four months NET Bible However, she got angry at him and went home to her father's house in Bethlehem in Judah. When she had been there four months, GOD'S WORD® Translation But she was unfaithful to him. She left him and went to her father's home, to Bethlehem in Judah. When she had been there four months, King James 2000 Bible And his concubine played the harlot against him, and went away from him unto her father's house to Bethlehemjudah, and was there four whole months. Links Judges 19:2Judges 19:2 NIV Judges 19:2 NLT Judges 19:2 ESV Judges 19:2 NASB Judges 19:2 KJV |
    |