Judges 13:21
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now the angelמַלְאַ֣ךְ
(mal·'ach)
4397: a messengerfrom an unused word
of the LORDיְהוָ֔ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
did not appearלְהֵרָאֹ֖ה
(le·he·ra·'oh)
7200: to seea prim. root
to Manoahמָנֹ֣וחַ
(ma·no·v·ach)
4495: father of Samsonfrom nuach
or his wifeאִשְׁתֹּ֑ו
(ish·tov;)
802: woman, wife, femalefrom an unused word
again.יָ֤סַף
(ya·saf)
3254: to adda prim. root
Thenאָ֚ז
(az)
227: at that timeof uncertain derivation
Manoahמָנֹ֔וחַ
(ma·no·v·ach,)
4495: father of Samsonfrom nuach
knewיָדַ֣ע
(ya·da)
3045: to knowa prim. root
that he was the angelמַלְאַ֥ךְ
(mal·'ach)
4397: a messengerfrom an unused word
of the LORD.יְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah


















KJV Lexicon
But the angel
mal'ak  (mal-awk')
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
did no more
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
appear
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
to Manoah
Manowach  (maw-no'-akh)
rest; Manoach, an Israelite -- Manoah.
and to his wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
Then Manoah
Manowach  (maw-no'-akh)
rest; Manoach, an Israelite -- Manoah.
knew
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that he was an angel
mal'ak  (mal-awk')
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now the angel of the LORD did not appear to Manoah or his wife again. Then Manoah knew that he was the angel of the LORD.

King James Bible
But the angel of the LORD did no more appear to Manoah and to his wife. Then Manoah knew that he was an angel of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
The Angel of the LORD did not appear again to Manoah and his wife. Then Manoah realized that it was the Angel of the LORD."

International Standard Version
The angel of the LORD did not appear again to Manoah or to his wife, and then Manoah knew confidently that the visitor had been the angel of the LORD.

NET Bible
The LORD's messenger did not appear again to Manoah and his wife. After all this happened Manoah realized that the visitor had been the LORD's messenger.

GOD'S WORD® Translation
The Messenger of the LORD didn't appear again to Manoah and his wife. Then Manoah knew that this had been the Messenger of the LORD.

King James 2000 Bible
But the angel of the LORD did no more appear to Manoah and to his wife. Then Manoah knew that he was an angel of the LORD.
Links
Judges 13:21
Judges 13:21 NIV
Judges 13:21 NLT
Judges 13:21 ESV
Judges 13:21 NASB
Judges 13:21 KJV

Judges 13:20
Top of Page
Top of Page