Judges 11:30
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Jephthahיִפְתָּ֥ח
(yif·tach)
3316: "He opens," a Gileadite, also a city of Judahfrom pathach
madeוַיִּדַּ֨ר
(vai·yid·dar)
5087: to vowa prim. root
a vowנֶ֛דֶר
(ne·der)
5088: a vowfrom nadar
to the LORDלַיהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
and said,וַיֹּאמַ֑ר
(vai·yo·mar;)
559: to utter, saya prim. root
"Ifאִם־
(im-)
518: ifa prim. conjunction
You will indeedנָתֹ֥ון
(na·to·vn)
5414: to give, put, seta prim. root
giveתִּתֵּ֛ן
(tit·ten)
5414: to give, put, seta prim. root
the sonsבְּנֵ֥י
(be·nei)
1121: sona prim. root
of Ammonעַמֹּ֖ון
(am·mo·vn)
5983: a people living E. of the Jordanfrom im
into my hand,בְּיָדִֽי׃
(be·ya·di.)
3027: handa prim. root


















KJV Lexicon
And Jephthah
Yiphtach  (yif-tawkh')
he will open; Jiphtach, an Israelite; also a place in Palestine -- Jephthah, Jiphtah.
vowed
nadar  (naw-dar')
to promise (pos., to do or give something to God) -- (make a) vow.
a vow
neder  (neh'-der)
a promise (to God); also (concretely) a thing promised -- vow(-ed).
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
If thou shalt without fail
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
deliver
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ammon
`Ammown  (am-mone')
tribal, i.e. inbred; Ammon, a son of Lot; also his posterity and their country -- Ammon, Ammonites.
into mine hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Parallel Verses
New American Standard Bible
Jephthah made a vow to the LORD and said, "If You will indeed give the sons of Ammon into my hand,

King James Bible
And Jephthah vowed a vow unto the LORD, and said, If thou shalt without fail deliver the children of Ammon into mine hands,

Holman Christian Standard Bible
Jephthah made this vow to the LORD: "If You will hand over the Ammonites to me,

International Standard Version
Jephthah made this solemn vow to the LORD: "If you truly give the Ammonites into my control,

NET Bible
Jephthah made a vow to the LORD, saying, "If you really do hand the Ammonites over to me,

GOD'S WORD® Translation
Jephthah made a vow to the LORD. He said, "If you will really hand Ammon over to me,

King James 2000 Bible
And Jephthah vowed a vow unto the LORD, and said, If you shall without fail deliver the children of Ammon into my hands,
Links
Judges 11:30
Judges 11:30 NIV
Judges 11:30 NLT
Judges 11:30 ESV
Judges 11:30 NASB
Judges 11:30 KJV

Judges 11:29
Top of Page
Top of Page