Judges 10:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Yet you have forsakenעֲזַבְתֶּ֣ם
(a·zav·tem)
5800a: to leave, forsake, loosea prim. root
Me and servedוַתַּעַבְד֖וּ
(vat·ta·'av·du)
5647: to work, servea prim. root
otherאֲחֵרִ֑ים
(a·che·rim;)
312: anotherfrom achar
gods;אֱלֹהִ֣ים
(e·lo·him)
430: God, godpl. of eloah
thereforeלָכֵ֥ן
(la·chen)
3651: so, thusa prim. adverb
I will noלֹֽא־
(lo-)
3808: nota prim. adverb
longerאֹוסִ֖יף
(o·v·sif)
3254: to adda prim. root
deliverלְהֹושִׁ֥יעַ
(le·ho·v·shi·a')
3467: to delivera prim. root
you. 
 
  


















KJV Lexicon
Yet ye have forsaken
`azab  (aw-zab')
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely.
me and served
`abad  (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
other
'acher  (akh-air')
hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange.
gods
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
wherefore I will deliver
yasha`  (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
you no more
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Yet you have forsaken Me and served other gods; therefore I will no longer deliver you.

King James Bible
Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will deliver you no more.

Holman Christian Standard Bible
But you have abandoned Me and worshiped other gods. Therefore, I will not deliver you again.

International Standard Version
But you have abandoned me and served other gods. Therefore I will no longer be delivering you.

NET Bible
But since you abandoned me and worshiped other gods, I will not deliver you again.

GOD'S WORD® Translation
But you still abandoned me and served other gods. That's why I won't rescue you again.

King James 2000 Bible
Yet you have forsaken me, and served other gods: therefore I will deliver you no more.
Links
Judges 10:13
Judges 10:13 NIV
Judges 10:13 NLT
Judges 10:13 ESV
Judges 10:13 NASB
Judges 10:13 KJV

Judges 10:12
Top of Page
Top of Page