Judges 10:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now afterאַחֲרֵ֨י
(a·cha·rei)
310: the hind or following partfrom achar
Abimelechאֲבִימֶ֜לֶךְ
(a·vi·me·lech)
40: "father is king," a Philistine name, also an Isr. namefrom ab and melek
died, Tolaתֹּולָ֧ע
(to·v·la)
8439a: two men of Issacharfrom the same as tola
the sonבֶּן־
(ben-)
1121: sona prim. root
of Puah,פּוּאָ֛ה
(pu·'ah)
6312: a man of Issacharfrom poh
the sonבֶּן־
(ben-)
1121: sona prim. root
of Dodo,דֹּודֹ֖ו
(do·v·dov)
1734: "his beloved," three Isr.from the same as dod
a manאִ֣ישׁ
(ish)
376: manfrom an unused word
of Issachar,יִשָּׂשכָ֑ר
(yis·sa·sh·char;)
3485: perhaps "there is recompense," a son of Jacob and Leah, also a son of Obed-edomof uncertain derivation
aroseוַיָּקָם֩
(vai·ya·kam)
6965: to arise, stand up, standa prim. root
to saveלְהֹושִׁ֣יעַ
(le·ho·v·shi·a')
3467: to delivera prim. root
Israel;יִשְׂרָאֵ֗ל
(yis·ra·'el)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
and he livedיֹשֵׁ֥ב
(yo·shev)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
in Shamirבְּשָׁמִ֖יר
(be·sha·mir)
8069a: a city in Judah, also a city in Ephraimfrom the same as shamir
in the hill countryבְּהַ֥ר
(be·har)
2022: mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
of Ephraim.אֶפְרָֽיִם׃
(ef·ra·yim.)
669: a son of Joseph, also his desc. and their territoryfrom the same as apher


















KJV Lexicon
And after
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
Abimelech
'Abiymelek  (ab-ee-mel'-ek)
father of (the) king; Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites -- Abimelech.
there arose
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
to defend
yasha`  (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
Tola
Towla`  (to-law')
worm; Tola, the name of two Israelites -- Tola.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Puah
Puw'ah  (poo-aw')
a blast; Puah or Puvvah, the name of two Israelites -- Phuvah, Pua, Puah.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Dodo
Dowdow  (do-do')
loving; Dodo, the name of three Israelites -- Dodo.
a man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of Issachar
Yissaskar  (yis-saw-kawr')
he will bring a reward; Jissaskar, a son of Jacob -- Issachar.
and he dwelt
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in Shamir
Shamiyr  (shaw-meer')
Shamir, the name of two places in Palestine -- Shamir.
in mount
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
Ephraim
'Ephrayim  (ef-rah'-yim)
double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now after Abimelech died, Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar, arose to save Israel; and he lived in Shamir in the hill country of Ephraim.

King James Bible
And after Abimelech there arose to defend Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir in mount Ephraim.

Holman Christian Standard Bible
After Abimelech, Tola son of Puah, son of Dodo became judge and began to deliver Israel. He was from Issachar and lived in Shamir in the hill country of Ephraim.

International Standard Version
A man from the tribe of Issachar, Puah's son Tola, grandson of Dodo, arose to save Israel. He lived in Shamir, in the mountainous region of Ephraim.

NET Bible
After Abimelech's death, Tola son of Puah, grandson of Dodo, from the tribe of Issachar, rose up to deliver Israel. He lived in Shamir in the Ephraimite hill country.

GOD'S WORD® Translation
After Abimelech, Tola, who was the son of Puah and grandson of Dodo, came to rescue Israel. Tola was from Issachar and lived in Shamir in the mountains of Ephraim.

King James 2000 Bible
And after Abimelech there arose to deliver Israel Tola the son of Puah the son of Dodo, a man of Issachar, and he dwelt in Shamir in mount Ephraim.
Links
Judges 10:1
Judges 10:1 NIV
Judges 10:1 NLT
Judges 10:1 ESV
Judges 10:1 NASB
Judges 10:1 KJV

Judges 9:57
Top of Page
Top of Page