Judges 1:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
said,וַיֹּ֣אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
"Judahיְהוּדָ֣ה
(ye·hu·dah)
3063: probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
shall goיַעֲלֶ֑ה
(ya·'a·leh;)
5927: to go up, ascend, climba prim. root
up; behold,הִנֵּ֛ה
(hin·neh)
2009: lo! behold!prol. of hen
I have givenנָתַ֥תִּי
(na·tat·ti)
5414: to give, put, seta prim. root
the landהָאָ֖רֶץ
(ha·'a·retz)
776: earth, landa prim. root
into his hand."בְּיָדֹֽו׃
(be·ya·dov.)
3027: handa prim. root


















KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
shall go up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
behold I have delivered
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
into his hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD said, "Judah shall go up; behold, I have given the land into his hand."

King James Bible
And the LORD said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.

Holman Christian Standard Bible
The LORD answered, "Judah is to go. I have handed the land over to him."

International Standard Version
The LORD replied, "The tribe of Judah is to lead you. Look! I've given the land into their control."

NET Bible
The LORD said, "The men of Judah should take the lead. Be sure of this! I am handing the land over to them."

GOD'S WORD® Translation
The LORD answered, "Judah's troops will go first. I am about to hand the Canaanites over to you."

King James 2000 Bible
And the LORD said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
Links
Judges 1:2
Judges 1:2 NIV
Judges 1:2 NLT
Judges 1:2 ESV
Judges 1:2 NASB
Judges 1:2 KJV

Judges 1:1
Top of Page
Top of Page