NASB Lexicon
KJV Lexicon καιτοιγε conjunctionkaitoige kah'-ee-toyg-eh: and yet indeed, i.e. although really -- nevertheless, though. ιησους noun - nominative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. αυτος personal pronoun - nominative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ουκ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. εβαπτιζεν verb - imperfect active indicative - third person singular baptizo bap-tid'-zo: to immerse, submerge; to make whelmed (i.e. fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution αλλ conjunction alla al-lah': other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet. οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. μαθηται noun - nominative plural masculine mathetes math-ay-tes': a learner, i.e. pupil -- disciple. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible (although Jesus Himself was not baptizing, but His disciples were), King James Bible (Though Jesus himself baptized not, but his disciples,) Holman Christian Standard Bible (though Jesus Himself was not baptizing, but His disciples were), International Standard Version although it was not Jesus who did the baptizing but his disciples— NET Bible (although Jesus himself was not baptizing, but his disciples were), Aramaic Bible in Plain English When it was not Yeshua himself baptizing, but his disciples. GOD'S WORD® Translation (Actually, Jesus was not baptizing people. His disciples were.) King James 2000 Bible (Though Jesus himself baptized not, but his disciples,) Links John 4:2John 4:2 NIV John 4:2 NLT John 4:2 ESV John 4:2 NASB John 4:2 KJV |
    |