John 3:35
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
"The Fatherπατὴρ
(patēr)
3962: a fathera prim. word
lovesἀγαπᾷ
(agapa)
25: to loveof uncertain origin
the Sonυἱὸν
(uion)
5207: a sona prim. word
and has givenδέδωκεν
(dedōken)
1325: to give (in various senses lit. or fig.)redupl. from the root do-
all thingsπάντα
(panta)
3956: all, everya prim. word
into His hand.χειρὶ
(cheiri)
5495: the handa prim. word


















KJV Lexicon
ο  definite article - nominative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
πατηρ  noun - nominative singular masculine
pater  pat-ayr':  a father (literally or figuratively, near or more remote) -- father, parent.
αγαπα  verb - present active indicative - third person singular
agapao  ag-ap-ah'-o:  to love (in a social or moral sense) -- (be-)love(-ed).
τον  definite article - accusative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
υιον  noun - accusative singular masculine
huios  hwee-os':  a son (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship -- child, foal, son.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παντα  adjective - accusative plural neuter
pas  pas:  apparently a primary word; all, any, every, the whole
δεδωκεν  verb - perfect active indicative - third person singular
didomi  did'-o-mee:  to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
εν  preposition
en  en:  in, at, (up-)on, by, etc.
τη  definite article - dative singular feminine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
χειρι  noun - dative singular feminine
cheir  khire:  the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument) -- hand.
αυτου  personal pronoun - genitive singular masculine
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Parallel Verses
New American Standard Bible
"The Father loves the Son and has given all things into His hand.

King James Bible
The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.

Holman Christian Standard Bible
The Father loves the Son and has given all things into His hands.

International Standard Version
The Father loves the Son and has put everything in his hands.

NET Bible
The Father loves the Son and has placed all things under his authority.

Aramaic Bible in Plain English
The Father loves The Son and he has given all things into his hands.

GOD'S WORD® Translation
The Father loves his Son and has put everything in his power.

King James 2000 Bible
The Father loves the Son, and has given all things into his hand.
Links
John 3:35
John 3:35 NIV
John 3:35 NLT
John 3:35 ESV
John 3:35 NASB
John 3:35 KJV

John 3:34
Top of Page
Top of Page