NASB Lexicon
KJV Lexicon οτε adverbhote hot'-eh: at which (thing) too, i.e. when -- after (that), as soon as, that, when, while. ουν conjunction oun oon: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly -- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. ηκουσεν verb - aorist active indicative - third person singular akouo ak-oo'-o: to hear (in various senses) -- give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πιλατος noun - nominative singular masculine Pilatos pil-at'-os: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman -- Pilate. τουτον demonstrative pronoun - accusative singular masculine touton too'-ton: this (person, as objective of verb or preposition) -- him, the same, that, this. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. λογον noun - accusative singular masculine logos log'-os: something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ) -- account, cause, communication, concerning, doctrine, fame, have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work. μαλλον adverb mallon mal'-lon: (adverbially) more (in a greater degree) or rather -- better, far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather. εφοβηθη verb - aorist passive deponent indicative - third person singular phobeo fob-eh'-o: to frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere -- be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence. Parallel Verses New American Standard Bible Therefore when Pilate heard this statement, he was even more afraid; King James Bible When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid; Holman Christian Standard Bible When Pilate heard this statement, he was more afraid than ever. International Standard Version When Pilate heard this, he became even more afraid. NET Bible When Pilate heard what they said, he was more afraid than ever, Aramaic Bible in Plain English But when Pilate heard this statement he was even more afraid. GOD'S WORD® Translation When Pilate heard them say that, he became more afraid than ever. King James 2000 Bible When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid; Links John 19:8John 19:8 NIV John 19:8 NLT John 19:8 ESV John 19:8 NASB John 19:8 KJV |
    |