NASB Lexicon
KJV Lexicon ιησους noun - nominative singular masculineIesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). εκραξεν verb - aorist active indicative - third person singular krazo krad'-zo: to croak (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat) -- cry (out). και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ειπεν verb - second aorist active indicative - third person singular epo ep'-o: to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πιστευων verb - present active participle - nominative singular masculine pisteuo pist-yoo'-o: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ) εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases εμε personal pronoun - first person accusative singular eme em-eh': me -- I, me, my(-self). ου particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. πιστευει verb - present active indicative - third person singular pisteuo pist-yoo'-o: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ) εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases εμε personal pronoun - first person accusative singular eme em-eh': me -- I, me, my(-self). αλλ conjunction alla al-lah': other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πεμψαντα verb - aorist active participle - accusative singular masculine pempo pem'-po: to dispatch, especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield -- send, thrust in. με personal pronoun - first person accusative singular me meh: me -- I, me, my. Parallel Verses New American Standard Bible And Jesus cried out and said, "He who believes in Me, does not believe in Me but in Him who sent Me. King James Bible Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me. Holman Christian Standard Bible Then Jesus cried out, "The one who believes in Me believes not in Me, but in Him who sent Me. International Standard Version Then Jesus said loudly, "The one who believes in me does not believe in me only, but also in the one who sent me. NET Bible But Jesus shouted out, "The one who believes in me does not believe in me, but in the one who sent me, Aramaic Bible in Plain English But Yeshua cried and said, “Whoever trusts in me, trusts not in me, but in him who sent me.” GOD'S WORD® Translation Then Jesus said loudly, "Whoever believes in me believes not only in me but also in the one who sent me. King James 2000 Bible Jesus cried and said, He that believes on me, believes not on me, but on him that sent me. Links John 12:44John 12:44 NIV John 12:44 NLT John 12:44 ESV John 12:44 NASB John 12:44 KJV |
    |