NASB Lexicon
KJV Lexicon He is greenratob (raw-tobe') moist (with sap) -- green. before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) the sun shemesh (sheh'-mesh) the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement -- + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window. and his branch yowneqeth (yo-neh'-keth) a sprout -- (tender) branch, young twig. shooteth forth yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. in his garden gannah (gan-naw') a garden -- garden. Parallel Verses New American Standard Bible "He thrives before the sun, And his shoots spread out over his garden. King James Bible He is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden. Holman Christian Standard Bible He is a well-watered plant in the sunshine; his shoots spread out over his garden. International Standard Version He is a fresh sapling planted in the sunlight, spreading out its branches over its garden. NET Bible He is a well-watered plant in the sun, its shoots spread over its garden. GOD'S WORD® Translation He is like a well-watered plant in the sunshine. The shoots spread over his garden. King James 2000 Bible He grows green in the sun, and his branch shoots forth in his garden. Links Job 8:16Job 8:16 NIV Job 8:16 NLT Job 8:16 ESV Job 8:16 NASB Job 8:16 KJV |
    |