Job 42:12
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The LORDוַֽיהוָ֗ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
blessedבֵּרַ֛ךְ
(be·rach)
1288: to kneel, blessa prim. root
the latterאַחֲרִ֥ית
(a·cha·rit)
319: the after-part, endfrom achar
[days] of Jobאִיֹּ֖וב
(i·yo·vv)
347: a patriarchof uncertain derivation
more than 
 
4480: froma prim. preposition
his beginning;מֵרֵאשִׁתֹ֑ו
(me·re·shi·tov;)
7225: beginning, chieffrom rosh
and he hadוַֽיְהִי־
(vay·hi-)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
14,000אַרְבָּעָה֩
(ar·ba·'ah)
702: fourof uncertain derivation
sheepצֹ֗אן
(tzon)
6629: small cattle, sheep and goats, flockfrom an unused word
and 6,000וְשֵׁ֤שֶׁת
(ve·she·shet)
8337a: six (a card. number)from an unused word
camelsגְּמַלִּ֔ים
(ge·mal·lim,)
1581: a camelfrom gamal
and 1,000וְאֶֽלֶף־
(ve·'e·lef-)
505: a thousanda prim. root
yokeצֶ֥מֶד
(tze·med)
6776: a couple, pairfrom tsamad
of oxenבָּקָ֖ר
(ba·kar)
1241: cattle, herd, an oxfrom baqar
and 1,000וְאֶ֥לֶף
(ve·'e·lef)
505: a thousanda prim. root
female donkeys.אֲתֹונֹֽות׃
(a·to·v·no·vt.)
860: a female donkeyfrom an unused word


















KJV Lexicon
So the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
blessed
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
the latter end
'achariyth  (akh-ar-eeth')
the last or end, hence, the future; also posterity -- (last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward.
of Job
'Iyowb  (ee-yobe')
hated (i.e. persecuted); Ijob, the patriarch famous for his patience -- Job.
more than his beginning
re'shiyth  (ray-sheeth')
the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit) -- beginning, chief(-est), first(-fruits, part, time), principal thing.
for he had fourteen
'arba`  (ar-bah')
four -- four.
`asar  (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
sheep
tso'n  (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
and six
shesh  (shaysh)
six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth.
thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
camels
gamal  (gaw-mawl')
a camel -- camel.
and a thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
yoke
tsemed  (tseh'-med)
hence, an acre (i.e. day's task for a yoke of cattle to plough) -- acre, couple, together, two (donkeys), yoke (of oxen).
of oxen
baqar  (baw-kawr')
beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
and a thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
she asses
'athown  (aw-thone')
a female donkey (from its docility) -- (she) ass.
Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD blessed the latter days of Job more than his beginning; and he had 14,000 sheep and 6,000 camels and 1,000 yoke of oxen and 1,000 female donkeys.

King James Bible
So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses.

Holman Christian Standard Bible
So the LORD blessed the last part of Job's life more than the first. He owned 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 yoke of oxen, and 1,000 female donkeys.

International Standard Version
The LORD blessed Job during the latter part of his life more than the former, since he owned 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 teams of oxen and 1,000 female donkeys.

NET Bible
So the LORD blessed the second part of Job's life more than the first. He had 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 yoke of oxen, and 1,000 female donkeys.

GOD'S WORD® Translation
The LORD blessed the latter years of Job's life more than the earlier years. He had 14,000 sheep and goats, 6,000 camels, 2,000 oxen, and 1,000 donkeys.

King James 2000 Bible
So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand female donkeys.
Links
Job 42:12
Job 42:12 NIV
Job 42:12 NLT
Job 42:12 ESV
Job 42:12 NASB
Job 42:12 KJV

Job 42:11
Top of Page
Top of Page