The roaring
shagah  (sheh-aw-gaw')
a rumbling or moan -- roaring.

---

of the lion
'ariy  (ar-ee')
a lion -- (young) lion, + pierce (from the margin).

---

and the voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound

---

of the fierce lion
shachal  (shakh'-al)
a lion (from his characteristic roar) -- (fierce) lion.

---

and the teeth
shen  (shane)
a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff -- crag, forefront, ivory, sharp, tooth.

---

of the young lions
kphiyr  (kef-eer')
a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane) -- (young) lion, village.

---

are broken
natha`  (naw-thah')
to tear out -- break.New American Standard Bible
"The roaring of the lion and the voice of the fierce lion, And the teeth of the young lions are broken.

King James Bible
The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.

Holman Christian Standard Bible
The lion may roar and the fierce lion growl, but the fangs of young lions are broken.

International Standard Version
"The lioness may roar, and the lion cub may growl; but even the ivory teeth of the full grown lion are broken.

NET Bible
There is the roaring of the lion and the growling of the young lion, but the teeth of the young lions are broken.

GOD'S WORD® Translation
Though the roar of the lion and the growl of the ferocious lion [is loud], the young lions have had their teeth knocked out.

King James 2000 Bible
The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.Job 4:10
Job 4:10 NIV
Job 4:10 NLT
Job 4:10 ESV
Job 4:10 NASB
Job 4:10 KJV