NASB Lexicon
KJV Lexicon They bowkara` (kaw-rah') to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate -- bow (down, self), bring down (low), cast down, couch, fall, feeble, kneeling, sink, smite (stoop) down, subdue, very. themselves they bring forth palach (paw-lakh') to slice, i.e. break open or pierce -- bring forth, cleave, cut, shred, strike through. their young ones yeled (yeh'-led) something born, i.e. a lad or offspring -- boy, child, fruit, son, young man (one). they cast out shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) their sorrows chebel (kheh'-bel) band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling. Parallel Verses New American Standard Bible "They kneel down, they bring forth their young, They get rid of their labor pains. King James Bible They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows. Holman Christian Standard Bible They crouch down to give birth to their young; they deliver their newborn. International Standard Version when they crouch down to give birth to their offspring, and let go of their birth pangs? NET Bible They crouch, they bear their young, they bring forth the offspring they have carried. GOD'S WORD® Translation They kneel down to give birth and deliver their young. Then the pain of giving birth is over. King James 2000 Bible They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their offspring. Links Job 39:3Job 39:3 NIV Job 39:3 NLT Job 39:3 ESV Job 39:3 NASB Job 39:3 KJV |
    |