Job 38:41
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Whoמִ֤י
(mi)
4310: who?a prim. pronoun
preparesיָכִ֥ין
(ya·chin)
3559: to be firma prim. root
for the ravenלָעֹרֵ֗ב
(la·'o·rev)
6158: a ravenfrom an unused word
its nourishmentצֵ֫ידֹ֥ו
(tzei·dov)
6718b: provision, foodfrom an unused word
Whenכִּֽי־
(ki-)
3588: that, for, whena prim. conjunction
its young(יְ֭לָדָיו
(ye·la·dav)
3206: child, son, boy, youthfrom yalad
cryיְשַׁוֵּ֑עוּ
(ye·shav·ve·'u;)
7768: to cry out (for help)a prim. root
to Godאֶל־
(el-)
410: God, in pl. godsa prim. root
And wanderיִ֝תְע֗וּ
(yit·'u)
8582: to erra prim. root
about withoutלִבְלִי־
(liv·li-)
1097: a wearing outfrom balah
food?אֹֽכֶל׃
(o·chel.)
400: foodfrom akal


















KJV Lexicon
Who provideth
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
for the raven
`oreb  (o-rabe')
a raven (from its dusky hue) -- raven.
his food
tsayid  (tsah'-yid)
the chase; also game (thus taken); (generally) lunch (especially for a journey) -- catcheth, food, hunter, (that which he took in) hunting, venison, victuals.
when his young ones
yeled  (yeh'-led)
something born, i.e. a lad or offspring -- boy, child, fruit, son, young man (one).
cry
shava`  (shaw-vah')
to be free; but used only causatively and reflexively, to halloo (for help, i.e. freedom from some trouble) -- cry (aloud, out), shout.
unto God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
they wander
ta`ah  (taw-aw')
to vacillate, i.e. reel or stray; also causative of both
for lack
bliy  (bel-ee')
failure, i.e. nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc.
of meat
'okel  (o'-kel)
food -- eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Who prepares for the raven its nourishment When its young cry to God And wander about without food?

King James Bible
Who provideth for the raven his food? when his young ones cry unto God, they wander for lack of meat.

Holman Christian Standard Bible
Who provides the raven's food when its young cry out to God and wander about for lack of food?

International Standard Version
Who prepares food for the raven, when its offspring cry out to God as they wander for lack of food?"

NET Bible
Who prepares prey for the raven, when its young cry out to God and wander about for lack of food?

GOD'S WORD® Translation
"Who provides food for the crow when its young ones cry to God and wander around in need of food?

King James 2000 Bible
Who provides for the raven its food? when its young ones cry unto God, they wander about for lack of food.
Links
Job 38:41
Job 38:41 NIV
Job 38:41 NLT
Job 38:41 ESV
Job 38:41 NASB
Job 38:41 KJV

Job 38:40
Top of Page
Top of Page