Job 3:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
With kingsמְ֭לָכִים
(me·la·chim)
4428: kingfrom an unused word
and [with] counselorsוְיֹ֣עֲצֵי
(ve·yo·'a·tzei)
3289: to advise, counsela prim. root
of the earth,אָ֑רֶץ
(a·retz;)
776: earth, landa prim. root
Who rebuiltהַבֹּנִ֖ים
(hab·bo·nim)
1129: to builda prim. root
ruinsחֳרָבֹ֣ות
(cho·ra·vo·vt)
2723: waste, desolation, ruinfrom chareb
for themselves; 
 
  


















KJV Lexicon
With kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
and counsellors
ya`ats  (yaw-ats')
to advise; reflexively, to deliberate or resolve -- advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.
of the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
which built
banah  (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
desolate places
chorbah  (khor-baw')
drought, i.e. (by implication) a desolation -- decayed place, desolate (place, -tion), destruction, (laid) waste (place).
for themselves
Parallel Verses
New American Standard Bible
With kings and with counselors of the earth, Who rebuilt ruins for themselves;

King James Bible
With kings and counsellers of the earth, which built desolate places for themselves;

Holman Christian Standard Bible
with the kings and counselors of the earth, who rebuilt ruined cities for themselves,

International Standard Version
along with kings and counselors of the earth, who used to build for themselves what are now only ruins,

NET Bible
with kings and counselors of the earth who built for themselves places now desolate,

GOD'S WORD® Translation
I would be with the kings and the counselors of the world who built for themselves [what are now] ruins.

King James 2000 Bible
With kings and counselors of the earth, who built desolate places for themselves;
Links
Job 3:14
Job 3:14 NIV
Job 3:14 NLT
Job 3:14 ESV
Job 3:14 NASB
Job 3:14 KJV

Job 3:13
Top of Page
Top of Page