Job 29:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"For when the earאֹ֣זֶן
(o·zen)
241: an earfrom an unused word
heard,מְעָה
(me·'ah)
8085: to heara prim. root
it called me blessed,וַֽתְּאַשְּׁרֵ֑נִי
(vat·te·'a·she·re·ni;)
833: to go straight, go on, advanceof prim. root
And when the eyeוְעַ֥יִן
(ve·'a·yin)
5869: an eyeof uncertain derivation
saw,רָ֝אֲתָ֗ה
(ra·'a·tah)
7200: to seea prim. root
it gave witnessוַתְּעִידֵֽנִי׃
(vat·te·'i·de·ni.)
5749b: to bear witnessdenominative verb from edah
of me, 
 
  


















KJV Lexicon
When the ear
'ozen  (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
me then it blessed
'ashar  (aw-shar')
to be straight (used in the widest sense, especially to be level, right, happy); figuratively, to go forward, be honest, proper
me and when the eye
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
saw
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
me it gave witness
`uwd  (ood)
to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication)
to me
Parallel Verses
New American Standard Bible
"For when the ear heard, it called me blessed, And when the eye saw, it gave witness of me,

King James Bible
When the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it gave witness to me:

Holman Christian Standard Bible
When they heard me, they blessed me, and when they saw me, they spoke well of me.

International Standard Version
"When people heard me speak, they blessed me; when people saw me, they approved me,

NET Bible
"As soon as the ear heard these things, it blessed me, and when the eye saw them, it bore witness to me,

GOD'S WORD® Translation
"[Any] ears that heard me blessed me. [Any] eyes that saw me spoke well of me,

King James 2000 Bible
When the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it gave witness to me:
Links
Job 29:11
Job 29:11 NIV
Job 29:11 NLT
Job 29:11 ESV
Job 29:11 NASB
Job 29:11 KJV

Job 29:10
Top of Page
Top of Page