Job 24:22
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"But He dragsוּמָשַׁ֣ךְ
(u·ma·shach)
4900: to draw, draga prim. root
off the valiantאַבִּירִ֣ים
(ab·bi·rim)
47: mighty, valiantfrom the same as abar
by His power;בְּכֹחֹ֑ו
(be·cho·chov;)
3581b: strength, powerfrom an unused word
He rises,יָ֝ק֗וּם
(ya·kum)
6965: to arise, stand up, standa prim. root
but noוְֽלֹא־
(ve·lo-)
3808: nota prim. adverb
one has assuranceיַאֲמִ֥ין
(ya·'a·min)
539: to confirm, supporta prim. root
of life. 
 
2425b: lifefrom chayah


















KJV Lexicon
He draweth
mashak  (maw-shak')
to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.)
also the mighty
'abbiyr  (ab-beer')
angel, bull, chiefest, mighty (one), stout(-hearted), strong (one), valiant.
with his power
koach  (ko'-akh)
from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
he riseth up
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
and no man is sure
'aman  (aw-man')
to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain
of life
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"But He drags off the valiant by His power; He rises, but no one has assurance of life.

King James Bible
He draweth also the mighty with his power: he riseth up, and no man is sure of life.

Holman Christian Standard Bible
Yet God drags away the mighty by His power; when He rises up, they have no assurance of life.

International Standard Version
God prolongs the life of the strong by his power, but they get up in the morning without purpose in life.

NET Bible
But God drags off the mighty by his power; when God rises up against him, he has no faith in his life.

GOD'S WORD® Translation
[God] will drag away [these] mighty men by his power. These people may prosper, but they will never feel secure about life.

King James 2000 Bible
He draws also the mighty with his power: he rises up, but no man is sure of life.
Links
Job 24:22
Job 24:22 NIV
Job 24:22 NLT
Job 24:22 ESV
Job 24:22 NASB
Job 24:22 KJV

Job 24:21
Top of Page
Top of Page