Job 21:28
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"For you say,תֹֽאמְר֗וּ
(to·me·ru)
559: to utter, saya prim. root
'Whereאַיֵּ֥ה
(ai·yeh)
346: where?from ay
is the houseבֵית־
(veit-)
1004: a housea prim. root
of the nobleman,נָדִ֑יב
(na·div;)
5081: inclined, generous, noblefrom nadab
And whereוְ֝אַיֵּ֗ה
(ve·'ai·yeh)
346: where?from ay
is the tent,אֹ֤הֶל
(o·hel)
168: a tentfrom an unused word
the dwelling placesמִשְׁכְּנֹ֬ות
(mish·ke·no·vt)
4908: dwelling place, tabernaclefrom shakan
of the wicked?'רְשָׁעִֽים׃
(re·sha·'im.)
7563: wicked, criminalfrom an unused word


















KJV Lexicon
For ye say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Where is the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the prince
nadiyb  (naw-deeb')
voluntary, i.e. generous; hence, magnanimous; as noun, a grandee (sometimes a tyrant) -- free, liberal (things), noble, prince, willing (hearted).
and where are the dwelling
mishkan  (mish-kawn')
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)
places
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"For you say, 'Where is the house of the nobleman, And where is the tent, the dwelling places of the wicked?'

King James Bible
For ye say, Where is the house of the prince? and where are the dwelling places of the wicked?

Holman Christian Standard Bible
For you say, "Where now is the nobleman's house?" and "Where are the tents the wicked lived in?"

International Standard Version
You ask, 'Where is the noble person's house?' and 'Where are the tents where the wicked live?'

NET Bible
For you say, 'Where now is the nobleman's house, and where are the tents in which the wicked lived?'

GOD'S WORD® Translation
because you ask, 'Where is the house of the influential person? Where is the tent where wicked people live?'

King James 2000 Bible
For you say, Where is the house of the prince? and where are the dwelling places of the wicked?
Links
Job 21:28
Job 21:28 NIV
Job 21:28 NLT
Job 21:28 ESV
Job 21:28 NASB
Job 21:28 KJV

Job 21:27
Top of Page
Top of Page