Job 15:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Are the consolationsתַּנְחֻמֹ֣ות
(tan·chu·mo·vt)
8575: consolationfrom nacham
of Godאֵ֑ל
(el;)
410: God, in pl. godsa prim. root
tooמִ֭מְּךָ
(mim·me·cha)
4480: froma prim. preposition
smallהַמְעַ֣ט
(ham·'at)
4592: a little, fewness, a fewfrom maat
for you, Even the wordוְ֝דָבָ֗ר
(ve·da·var)
1697: speech, wordfrom dabar
[spoken] gentlyלָאַ֥ט
(la·'at)
328: gentlenessfrom an unused word
with you? 
 
  


















KJV Lexicon
Are the consolations
tanchuwm  (tan-khoom')
compassion, solace -- comfort, consolation.
of God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
small
m`at  (meh-at')
a little or few (often adverbial or compar.) -- almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, very.
with thee is there any secret
'at  (at)
(as a noun) a necromancer (from their soft incantations), (as an adverb) gently -- charmer, gently, secret, softly.
thing
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
with thee
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Are the consolations of God too small for you, Even the word spoken gently with you?

King James Bible
Are the consolations of God small with thee? is there any secret thing with thee?

Holman Christian Standard Bible
Are God's consolations not enough for you, even the words that deal gently with you?

International Standard Version
Are God's encouragements inconsequential to you, even a word that has been spoken gently to you?

NET Bible
Are God's consolations too trivial for you; or a word spoken in gentleness to you?

GOD'S WORD® Translation
Isn't God's comfort enough for you, even when gently spoken to you?

King James 2000 Bible
Are the consolations of God too small for you? or the word that deals gently with you?
Links
Job 15:11
Job 15:11 NIV
Job 15:11 NLT
Job 15:11 ESV
Job 15:11 NASB
Job 15:11 KJV

Job 15:10
Top of Page
Top of Page