NASB Lexicon
KJV Lexicon For there isyesh (yaysh) entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are hope tiqvah (tik-vaw') literally, a cord (as an attachment); figuratively, expectancy -- expectation (-ted), hope, live, thing that I long for. of a tree `ets (ates) a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood. if it be cut down karath (kaw-rath') to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant that it will sprout again chalaph (khaw-laf') to slide by, i.e. (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change and that the tender branch yowneqeth (yo-neh'-keth) a sprout -- (tender) branch, young twig. thereof will not cease chadal (khaw-dal') to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle -- cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want. Parallel Verses New American Standard Bible "For there is hope for a tree, When it is cut down, that it will sprout again, And its shoots will not fail. King James Bible For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease. Holman Christian Standard Bible There is hope for a tree: If it is cut down, it will sprout again, and its shoots will not die. International Standard Version "There is hope for the tree, if it is cut down, that it will sprout again, and that its shoots won't stop growing. NET Bible "But there is hope for a tree: If it is cut down, it will sprout again, and its new shoots will not fail. GOD'S WORD® Translation There is hope for a tree when it is cut down. It will sprout again. Its shoots will not stop sprouting. King James 2000 Bible For there is hope for a tree, if it is cut down, that it will sprout again, and that the tender shoots thereof will not cease. Links Job 14:7Job 14:7 NIV Job 14:7 NLT Job 14:7 ESV Job 14:7 NASB Job 14:7 KJV |
    |