NASB Lexicon
KJV Lexicon Go not forthyatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. into the field sadeh (saw-deh') from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild. nor walk yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) by the way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb for the sword chereb (kheh'-reb) drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool. of the enemy 'oyeb (o-yabe') hating; an adversary -- enemy, foe. and fear magowr (maw-gore') a fright (objective or subjective) -- fear, terror. is on every side cabiyb (saw-beeb') (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side. Parallel Verses New American Standard Bible Do not go out into the field And do not walk on the road, For the enemy has a sword, Terror is on every side. King James Bible Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side. Holman Christian Standard Bible Don't go out to the fields; don't walk on the road. For the enemy has a sword; terror is on every side. International Standard Version Don't go out into the field, and don't travel on the road, because the enemy has a sword, and terror is on every side. NET Bible Do not go out into the countryside. Do not travel on the roads. For the enemy is there with sword in hand. They are spreading terror everywhere." GOD'S WORD® Translation Don't go into the field or walk on the road. The enemy has a sword. Terror is all around. King James 2000 Bible Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side. Links Jeremiah 6:25Jeremiah 6:25 NIV Jeremiah 6:25 NLT Jeremiah 6:25 ESV Jeremiah 6:25 NASB Jeremiah 6:25 KJV |
    |