NASB Lexicon
KJV Lexicon The earth'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. is moved ra`ash (raw-ash) to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), partic. through fear; specifically, to spring (as a locust) at the noise qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound of their fall naphal (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) at the cry tsa`aqah (tsah-ak-aw') a shriek -- cry(-ing). the noise qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound thereof was heard shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) in the Red cuwph (soof) a reed, especially the papyrus -- flag, Red (sea), weed. sea yam (yawm) from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward). Parallel Verses New American Standard Bible The earth has quaked at the noise of their downfall. There is an outcry! The noise of it has been heard at the Red Sea. King James Bible The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea. Holman Christian Standard Bible At the sound of their fall the earth will quake; the sound of her cry will be heard at the Red Sea. International Standard Version The earth will quake at the sound of their fall. A cry—it's her voice—is heard at the Reed Sea. NET Bible The people of the earth will quake when they hear of their downfall. Their cries of anguish will be heard all the way to the Gulf of Aqaba. GOD'S WORD® Translation The earth will quake at the sound of their downfall. The sound of their crying will be heard at the Red Sea. King James 2000 Bible The earth is moved at the noise of their fall, at the cry its noise was heard at the Red sea. Links Jeremiah 49:21Jeremiah 49:21 NIV Jeremiah 49:21 NLT Jeremiah 49:21 ESV Jeremiah 49:21 NASB Jeremiah 49:21 KJV |
    |