NASB Lexicon
KJV Lexicon And it came to pass that when JehudiYhuwdiy (yeh-hoo-dee') Jehudi, an Israelite -- Jehudi. had read qara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) three shalowsh (shaw-loshe') masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice or four 'arba` (ar-bah') four -- four. leaves deleth (deh'-leth) something swinging, i.e. the valve of a door -- door (two-leaved), gate, leaf, lid. (In Psa. 141:3, dal, irreg.). he cut qara` (kaw-rah') to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them) -- cut out, rend, surely, tear. it with the penknife ta`ar (tah'-ar) a knife or razor (as making bare): also a scabbard (as being bare, i.e. empty) -- (pen-)knife, razor, scabbard, shave, sheath. caphar (saw-far') to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate and cast shalak (shaw-lak) to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw. it into the fire 'esh (aysh) fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot. that was on the hearth 'ach (awkh) a fire-pot or chafing dish -- hearth. until all the roll mgillah (meg-il-law') a roll -- roll, volume. was consumed tamam (taw-mam') to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive (as follows) in the fire 'esh (aysh) fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot. that was on the hearth 'ach (awkh) a fire-pot or chafing dish -- hearth. Parallel Verses New American Standard Bible When Jehudi had read three or four columns, the king cut it with a scribe's knife and threw it into the fire that was in the brazier, until all the scroll was consumed in the fire that was in the brazier. King James Bible And it came to pass, that when Jehudi had read three or four leaves, he cut it with the penknife, and cast it into the fire that was on the hearth, until all the roll was consumed in the fire that was on the hearth. Holman Christian Standard Bible As soon as Jehudi would read three or four columns, Jehoiakim would cut the scroll with a scribe's knife and throw the columns into the blazing fire until the entire scroll was consumed by the fire in the brazier. International Standard Version As Jehudi would read three or four columns, the king would cut it with a scribe's knife and throw it into the fire which was in the stove, until all the scroll was burned in the fire in the stove. NET Bible As soon as Jehudi had read three or four columns of the scroll, the king would cut them off with a penknife and throw them on the fire in the firepot. He kept doing so until the whole scroll was burned up in the fire. GOD'S WORD® Translation As Jehudi read three or four columns, the king would cut them off with a scribe's knife and throw them into the fire in the fireplace. He did this until the whole scroll was burned up. King James 2000 Bible And it came to pass, that when Jehudi had read three or four columns, he cut it with the penknife, and cast it into the fire that was on the hearth, until all the scroll was consumed in the fire that was on the hearth. Links Jeremiah 36:23Jeremiah 36:23 NIV Jeremiah 36:23 NLT Jeremiah 36:23 ESV Jeremiah 36:23 NASB Jeremiah 36:23 KJV |
    |