NASB Lexicon
KJV Lexicon For manyrab (rab) abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) nations gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. and great gadowl (gaw-dole') great (in any sense); hence, older; also insolent kings melek (meh'-lek) a king -- king, royal. shall serve `abad (aw-bad') to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc. themselves of them also and I will recompense shalam (shaw-lam') to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate them according to their deeds po`al (po'-al) an act or work (concretely) -- act, deed, do, getting, maker, work. and according to the works ma`aseh (mah-as-eh') an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property of their own hands yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), Parallel Verses New American Standard Bible '(For many nations and great kings will make slaves of them, even them; and I will recompense them according to their deeds and according to the work of their hands.)'" King James Bible For many nations and great kings shall serve themselves of them also: and I will recompense them according to their deeds, and according to the works of their own hands. Holman Christian Standard Bible For many nations and great kings will enslave them, and I will repay them according to their deeds and the work of their hands.'" International Standard Version Indeed many nations and great kings will make slaves even of them, and I'll repay them according to their deeds, according to what they have done.'" NET Bible For many nations and great kings will make slaves of the king of Babylon and his nation too. I will repay them for all they have done!'" GOD'S WORD® Translation Many nations and great kings will make slaves of the people of Babylon, and I will pay them back for what they have done." King James 2000 Bible For many nations and great kings shall be served by them also: and I will recompense them according to their deeds, and according to the works of their own hands. Links Jeremiah 25:14Jeremiah 25:14 NIV Jeremiah 25:14 NLT Jeremiah 25:14 ESV Jeremiah 25:14 NASB Jeremiah 25:14 KJV |
    |