Jeremiah 18:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Or at another momentוְרֶ֣גַע
(ve·re·ga)
7281: a momentfrom raga
I might speakאֲדַבֵּ֔ר
(a·dab·ber,)
1696: to speaka prim. root
concerningעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
a nationגֹּ֖וי
(go·vy)
1471: nation, peoplefrom the same as gav
or concerningוְעַל־
(ve·'al-)
5921: upon, above, overfrom alah
a kingdomמַמְלָכָ֑ה
(mam·la·chah;)
4467: kingdom, sovereignty, dominion, reignfrom the same as melek
to buildלִבְנֹ֖ת
(liv·not)
1129: to builda prim. root
up or to plantוְלִנְטֹֽעַ׃
(ve·lin·to·a'.)
5193: to planta prim. root
[it]; 
 
  


















KJV Lexicon
And at what instant
rega`  (reh'-gah)
a wink (of the eyes), i.e. a very short space of time; instant, moment, space, suddenly.
I shall speak
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
concerning a nation
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
and concerning a kingdom
mamlakah  (mam-law-kaw')
dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) -- kingdom, king's, reign, royal.
to build
banah  (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
and to plant
nata`  (naw-tah')
to strike in, i.e. fix; specifically, to plant -- fastened, plant(-er).
it
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Or at another moment I might speak concerning a nation or concerning a kingdom to build up or to plant it;

King James Bible
And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;

Holman Christian Standard Bible
At another time I announce that I will build and plant a nation or a kingdom.

International Standard Version
At another moment I may speak about a nation or kingdom to build it or plant it.

NET Bible
And there are times when I promise to build up and establish a nation or kingdom.

GOD'S WORD® Translation
"At another time I may promise to build and plant a nation or a kingdom.

King James 2000 Bible
And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;
Links
Jeremiah 18:9
Jeremiah 18:9 NIV
Jeremiah 18:9 NLT
Jeremiah 18:9 ESV
Jeremiah 18:9 NASB
Jeremiah 18:9 KJV

Jeremiah 18:8
Top of Page
Top of Page