Jeremiah 17:17
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Do not be a terrorלִמְחִתָּ֑ה
(lim·chit·tah;)
4288: terror, destruction, ruinfrom chathath
to me; You are my refugeמַֽחֲסִי־
(ma·cha·si-)
4268: refuge, shelterfrom chasah
in the dayבְּיֹ֥ום
(be·yo·vm)
3117: daya prim. root
of disaster. 
 
7463a: evil, misery, distress, injuryfrom the same as roa


















KJV Lexicon
Be not a terror
mchittah  (mekh-it-taw')
a dissolution; concretely, a ruin, or (abstractly) consternation -- destruction, dismaying, ruin, terror.
unto me thou art my hope
machaceh  (makh-as-eh')
a shelter -- hope, (place of) refuge, shelter, trust.
in the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
Parallel Verses
New American Standard Bible
Do not be a terror to me; You are my refuge in the day of disaster.

King James Bible
Be not a terror unto me: thou art my hope in the day of evil.

Holman Christian Standard Bible
Don't become a terror to me. You are my refuge in the day of disaster.

International Standard Version
Don't be a terror to me. You are my refuge in a day of trouble.

NET Bible
Do not cause me dismay! You are my source of safety in times of trouble.

GOD'S WORD® Translation
Do not terrorize me. You are my refuge on the day of disaster.

King James 2000 Bible
Be not a terror unto me: you are my hope in the day of evil.
Links
Jeremiah 17:17
Jeremiah 17:17 NIV
Jeremiah 17:17 NLT
Jeremiah 17:17 ESV
Jeremiah 17:17 NASB
Jeremiah 17:17 KJV

Jeremiah 17:16
Top of Page
Top of Page