NASB Lexicon
KJV Lexicon αδελφοι noun - vocative plural masculineadephos ad-el-fos': a brother near or remote -- brother. εαν conditional ean eh-an': before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). τις indefinite pronoun - nominative singular masculine tis tis: some or any person or object εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. υμιν personal pronoun - second person dative plural humin hoo-min': to (with or by) you -- ye, you, your(-selves). πλανηθη verb - aorist passive subjunctive - third person singular planao plan-ah'-o: to (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue) -- go astray, deceive, err, seduce, wander, be out of the way.; απο preposition apo apo': off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αληθειας noun - genitive singular feminine aletheia al-ay'-thi-a: truth -- true, truly, truth, verity. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words επιστρεψη verb - aorist active subjunctive - third person singular epistrepho ep-ee-stref'-o: to revert (literally, figuratively or morally) -- come (go) again, convert, (re-)turn (about, again). τις indefinite pronoun - nominative singular masculine tis tis: some or any person or object αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible My brethren, if any among you strays from the truth and one turns him back, King James Bible Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him; Holman Christian Standard Bible My brothers, if any among you strays from the truth, and someone turns him back, International Standard Version My brothers, if one of you wanders away from the truth and somebody brings him back, NET Bible My brothers and sisters, if anyone among you wanders from the truth and someone turns him back, Aramaic Bible in Plain English My brethren, if any of you will stray from the way of truth, and a man restore him from his error, GOD'S WORD® Translation My brothers and sisters, if one of you wanders from the truth, someone can bring that person back. King James 2000 Bible Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him; Links James 5:19James 5:19 NIV James 5:19 NLT James 5:19 ESV James 5:19 NASB James 5:19 KJV |
    |