NASB Lexicon
KJV Lexicon ειδοτι verb - perfect active participle - dative singular masculine eido i'-do: to see; by implication, (in the perfect tense only) to know ουν conjunction oun oon: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly -- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. καλον adjective - accusative singular masculine kalos kal-os': better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy. ποιειν verb - present active infinitive poieo poy-eh'-o: to make or do (in a very wide application, more or less direct) και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words μη particle - nominative me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. ποιουντι verb - present active participle - dative singular masculine poieo poy-eh'-o: to make or do (in a very wide application, more or less direct) αμαρτια noun - nominative singular feminine hamartia ham-ar-tee'-ah: a sin (properly abstract) -- offence, sin(-ful). αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are Parallel Verses New American Standard Bible Therefore, to one who knows the right thing to do and does not do it, to him it is sin. King James Bible Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin. Holman Christian Standard Bible So it is a sin for the person who knows to do what is good and doesn't do it. International Standard Version Therefore, anyone who knows what is right but fails to do it is guilty of sin. NET Bible So whoever knows what is good to do and does not do it is guilty of sin. Aramaic Bible in Plain English Whoever knows the good and does not do it, to him it is sin. GOD'S WORD® Translation Whoever knows what is right but doesn't do it is sinning. King James 2000 Bible Therefore to him that knows to do good, and does it not, to him it is sin. Links James 4:17James 4:17 NIV James 4:17 NLT James 4:17 ESV James 4:17 NASB James 4:17 KJV |
    |