NASB Lexicon
KJV Lexicon And all the people`am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. shall know yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially even Ephraim 'Ephrayim (ef-rah'-yim) double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites. and the inhabitant yashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry of Samaria Shomrown (sho-mer-one') watch-station; Shomeron, a place in Palestine -- Samaria. that say 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) in the pride ga`avah (gah-av-aw') arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament -- excellency, haughtiness, highness, pride, proudly, swelling. and stoutness godel (go'-del) magnitude -- greatness, stout(-ness). of heart lebab (lay-bawb') the heart (as the most interior organ) Parallel Verses New American Standard Bible And all the people know it, That is, Ephraim and the inhabitants of Samaria, Asserting in pride and in arrogance of heart: King James Bible And all the people shall know, even Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in the pride and stoutness of heart, Holman Christian Standard Bible All the people-- Ephraim and the inhabitants of Samaria--will know it. They will say with pride and arrogance:" International Standard Version and all of the people were evil — Ephraim and the inhabitants of Samaria— saying proudly with arrogant hearts: NET Bible All the people were aware of it, the people of Ephraim and those living in Samaria. Yet with pride and an arrogant attitude, they said, GOD'S WORD® Translation All the people of Ephraim and the people who live in Samaria will know it. With arrogant and conceited hearts they will say, King James 2000 Bible And all the people shall know, even Ephraim and the inhabitants of Samaria, that say in the pride and arrogance of heart, Links Isaiah 9:9Isaiah 9:9 NIV Isaiah 9:9 NLT Isaiah 9:9 ESV Isaiah 9:9 NASB Isaiah 9:9 KJV |
    |