NASB Lexicon
KJV Lexicon Forasmuchya`an (yah'-an) heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause as this people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. refuseth ma'ac (maw-as') to spurn; also (intransitively) to disappear the waters mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). of Shiloah Shiloach (shee-lo'-akh) rill; Shiloach, a fountain of Jerusalem -- Shiloah, Siloah. that go halak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) softly 'at (at) (as a noun) a necromancer (from their soft incantations), (as an adverb) gently -- charmer, gently, secret, softly. and rejoice masows (maw-soce') delight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling) -- joy, mirth, rejoice. in Rezin Rtsiyn (rets-een') Retsin, the name of a Syrian and of an Israelite -- Rezin. and Remaliah's Rmalyahuw (rem-al-yaw'-hoo) Jah has bedecked; Remaljah, an Israelite -- Remaliah. son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. Parallel Verses New American Standard Bible "Inasmuch as these people have rejected the gently flowing waters of Shiloah And rejoice in Rezin and the son of Remaliah; King James Bible Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah's son; Holman Christian Standard Bible Because these people rejected the slowly flowing waters of Shiloah and rejoiced with Rezin and the son of Remaliah, International Standard Version "Because this people have rejected the gently-flowing waters of Shiloah, and because they keep rejoicing in Rezin and Remaliah's son, NET Bible "These people have rejected the gently flowing waters of Shiloah and melt in fear over Rezin and the son of Remaliah. GOD'S WORD® Translation "These people have rejected the gently flowing water of Shiloah and find joy in Rezin and Remaliah's son." King James 2000 Bible Because this people refused the waters of Shiloah that flow softly, and rejoice in Rezin and Remaliah's son; Links Isaiah 8:6Isaiah 8:6 NIV Isaiah 8:6 NLT Isaiah 8:6 ESV Isaiah 8:6 NASB Isaiah 8:6 KJV |
    |