NASB Lexicon
KJV Lexicon To proclaimqara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) the acceptable ratsown (raw-tsone') delight (especially as shown) -- (be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would. year shaneh (shaw-neh') a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly). of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. and the day yowm (yome) a day (as the warm hours), of vengeance naqam (naw-kawm') revenge -- + avenged, quarrel, vengeance. of our God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. to comfort nacham (naw-kham') comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self). all that mourn 'abel (aw-bale') lamenting -- mourn(-er, -ing). Parallel Verses New American Standard Bible To proclaim the favorable year of the LORD And the day of vengeance of our God; To comfort all who mourn, King James Bible To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn; Holman Christian Standard Bible to proclaim the year of the LORD's favor, and the day of our God's vengeance; to comfort all who mourn, International Standard Version to proclaim the year of the LORD's favor, the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn; NET Bible to announce the year when the LORD will show his favor, the day when our God will seek vengeance, to console all who mourn, GOD'S WORD® Translation [He has sent me] to announce the year of the LORD's good will and the day of our God's vengeance, to comfort all those who grieve. King James 2000 Bible To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn; Links Isaiah 61:2Isaiah 61:2 NIV Isaiah 61:2 NLT Isaiah 61:2 ESV Isaiah 61:2 NASB Isaiah 61:2 KJV |
    |