Isaiah 60:8
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Whoמִי־
(mi-)
4310: who?a prim. pronoun
are theseאֵ֖לֶּה
(el·leh)
428: thesea prim. pronoun
who flyתְּעוּפֶ֑ינָה
(te·'u·fei·nah;)
5774a: to flya prim. root
like a cloudכָּעָ֣ב
(ka·'av)
5645: dark cloud, cloud mass, thicketfrom an unused word
And like the dovesוְכַיֹּונִ֖ים
(ve·chai·yo·v·nim)
3123: dovefrom an unused word
to their lattices?אֲרֻבֹּתֵיהֶֽם׃
(a·rub·bo·tei·hem.)
699: a lattice, window, sluicefrom arab


















KJV Lexicon
Who are these that fly
`uwph  (oof)
to cover (with wings or obscurity); hence to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning)
as a cloud
`ab  (awb)
an envelope, i.e. darkness (or density, 2 Chron. 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse -- clay, (thick) cloud, thick, thicket.
and as the doves
yownah  (yo-naw')
a dove (apparently from the warmth of their mating) -- dove, pigeon.
to their windows
'arubbah  (ar-oob-baw')
a lattice; (by implication) a window, dove-cot (because of the pigeon-holes), chimney (with its apertures for smoke), sluice (with openings for water) -- chimney, window.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Who are these who fly like a cloud And like the doves to their lattices?

King James Bible
Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?

Holman Christian Standard Bible
Who are these who fly like a cloud, like doves to their shelters?

International Standard Version
"Who are these that fly like clouds, and like doves to their windows?

NET Bible
Who are these who float along like a cloud, who fly like doves to their shelters?

GOD'S WORD® Translation
"Who are these people that fly by like clouds, like doves to their nests?

King James 2000 Bible
Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?
Links
Isaiah 60:8
Isaiah 60:8 NIV
Isaiah 60:8 NLT
Isaiah 60:8 ESV
Isaiah 60:8 NASB
Isaiah 60:8 KJV

Isaiah 60:7
Top of Page
Top of Page