NASB Lexicon
KJV Lexicon But yet in it shall be a tenth`asiyriy (as-ee-ree') tenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) part -- tenth (part). and it shall return shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively and shall be eaten ba`ar (baw-ar') to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); also to be(-come) brutish as a teil tree 'elah (ay-law') an oak or other strong tree -- elm, oak, teil-tree. and as an oak 'allown (al-lone') oak. whose substance matstsebeth (mats-tseh'-beth) something stationary, i.e. a monumental stone; also the stock of a tree -- pillar, substance. is in them when they cast shalleketh (shal-leh'-keth) a felling (of trees) -- when cast. their leaves so the holy qodesh (ko'-desh) a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary. seed zera` (zeh'-rah) seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time. shall be the substance matstsebeth (mats-tseh'-beth) something stationary, i.e. a monumental stone; also the stock of a tree -- pillar, substance. thereof Parallel Verses New American Standard Bible "Yet there will be a tenth portion in it, And it will again be subject to burning, Like a terebinth or an oak Whose stump remains when it is felled. The holy seed is its stump." King James Bible But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be eaten: as a teil tree, and as an oak, whose substance is in them, when they cast their leaves: so the holy seed shall be the substance thereof. Holman Christian Standard Bible Though a tenth will remain in the land, it will be burned again. Like the terebinth or the oak that leaves a stump when felled, the holy seed is the stump. International Standard Version Even though a tenth of its people remain in it, it will once again be burned, like a terebinth or an oak tree, the stump of which, though the tree has been felled, still contains holy seed." NET Bible Even if only a tenth of the people remain in the land, it will again be destroyed, like one of the large sacred trees or an Asherah pole, when a sacred pillar on a high place is thrown down. That sacred pillar symbolizes the special chosen family." GOD'S WORD® Translation Even if one out of ten people is left in it, the land will be burned again. When a sacred oak or an oak is cut down, a stump is left. The holy seed will be the land's stump." King James 2000 Bible But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be laid waste: as a terebinth tree, and as an oak, whose stump remains, when they are cut down: so the holy seed shall be its stump. Links Isaiah 6:13Isaiah 6:13 NIV Isaiah 6:13 NLT Isaiah 6:13 ESV Isaiah 6:13 NASB Isaiah 6:13 KJV |
    |