Isaiah 54:12
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Moreover, I will makeוְשַׂמְתִּ֤י
(ve·sam·ti)
7760: to put, place, seta prim. root
your battlementsשִׁמְשֹׁתַ֔יִךְ
(shim·sho·ta·yich,)
8121: sunfrom an unused word
of rubies,כַּֽדְכֹד֙
(kad·chod)
3539: (a precious stone) perhaps rubyfrom the same as kad
And your gatesוּשְׁעָרַ֖יִךְ
(u·she·'a·ra·yich)
8179: a gatefrom an unused word
of crystal,אֶקְדָּ֑ח
(ek·dach;)
688: a fiery glow, sparklefrom qadach
And your entireוְכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
wallגְּבוּלֵ֖ךְ
(ge·vu·lech)
1366: border, boundary, territoryfrom an unused word
of preciousחֵֽפֶץ׃
(che·fetz.)
2656: delight, pleasurefrom chaphets
stones.לְאַבְנֵ֣י
(le·'av·nei)
68: a stonea prim. root


















KJV Lexicon
And I will make
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
thy windows
shemesh  (sheh'-mesh)
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement -- + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window.
of agates
kadkod  (kad-kobe')
a sparkling gem, probably the ruby -- agate.
and thy gates
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
of carbuncles
'eben  (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
'eqdach  (ek-dawkh')
burning, i.e. a carbuncle or other fiery gem -- carbuncle.
and all thy borders
gbuwl  (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
of pleasant
chephets  (khay'-fets)
pleasure; hence (abstractly) desire; concretely, a valuable thing; hence (by extension) a matter (as something in mind)
stones
'eben  (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Moreover, I will make your battlements of rubies, And your gates of crystal, And your entire wall of precious stones.

King James Bible
And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.

Holman Christian Standard Bible
I will make your fortifications out of rubies, your gates out of sparkling stones, and all your walls out of precious stones.

International Standard Version
And I'll make your battlements of rubies, and your gates of jewels, and all your walls of precious stones.

NET Bible
I will make your pinnacles out of gems, your gates out of beryl, and your outer wall out of beautiful stones.

GOD'S WORD® Translation
I will rebuild your towers with rubies, your gates with sparkling stones, and all your walls with precious stones."

King James 2000 Bible
And I will make your pinnacles of agates, and your gates of carbuncles, and all your walls of precious stones.
Links
Isaiah 54:12
Isaiah 54:12 NIV
Isaiah 54:12 NLT
Isaiah 54:12 ESV
Isaiah 54:12 NASB
Isaiah 54:12 KJV

Isaiah 54:11
Top of Page
Top of Page