NASB Lexicon
KJV Lexicon I have declarednagad (naw-gad') to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise the former things ri'shown (ree-shone') first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past. from the beginning 'az (awz) at that time or place; also as a conjunction, therefore -- beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet. and they went forth yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. out of my mouth peh (peh) the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to and I shewed shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) them I did `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application them suddenly pith'owm (pith-ome') instantly -- straightway, sudden(-ly). and they came to pass bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) Parallel Verses New American Standard Bible "I declared the former things long ago And they went forth from My mouth, and I proclaimed them. Suddenly I acted, and they came to pass. King James Bible I have declared the former things from the beginning; and they went forth out of my mouth, and I shewed them; I did them suddenly, and they came to pass. Holman Christian Standard Bible I declared the past events long ago; they came out of My mouth; I proclaimed them. Suddenly I acted, and they occurred. International Standard Version I foretold the former things long ago; it went forth from my mouth, and I disclosed them; Suddenly, I acted, and they came to pass. NET Bible "I announced events beforehand, I issued the decrees and made the predictions; suddenly I acted and they came to pass. GOD'S WORD® Translation From the beginning I revealed to you what would happen. These words came out of my mouth, and I made them known. Suddenly, I acted, and they happened. King James 2000 Bible I have declared the former things from the beginning; and they went forth out of my mouth, and I showed them; I did them suddenly, and they came to pass. Links Isaiah 48:3Isaiah 48:3 NIV Isaiah 48:3 NLT Isaiah 48:3 ESV Isaiah 48:3 NASB Isaiah 48:3 KJV |
    |