NASB Lexicon
KJV Lexicon And they thirstedtsame' (tsaw-may') to thirst -- (be a-, suffer) thirst(-y). not when he led yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) them through the deserts chorbah (khor-baw') drought, i.e. (by implication) a desolation -- decayed place, desolate (place, -tion), destruction, (laid) waste (place). he caused the waters mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). to flow nazal (naw-zal') to drip, or shed by trickling -- distil, drop, flood, (cause to) flow(-ing), gush out, melt, pour (down), running water, stream. out of the rock tsuwr (tsoor) a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous) for them he clave baqa` (baw-kah') to cleave; generally, to rend, break, rip or open the rock tsuwr (tsoor) a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous) also and the waters mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). gushed out zuwb (zoob) to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow -- flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run. Parallel Verses New American Standard Bible They did not thirst when He led them through the deserts. He made the water flow out of the rock for them; He split the rock and the water gushed forth. King James Bible And they thirsted not when he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the rock for them: he clave the rock also, and the waters gushed out. Holman Christian Standard Bible They did not thirst when He led them through the deserts; He made water flow for them from the rock; He split the rock, and water gushed out." International Standard Version They didn't thirst when he led him through the desolate places. He made water gush from a rock for them; he split open the rock, and water gushed out. NET Bible They do not thirst as he leads them through dry regions; he makes water flow out of a rock for them; he splits open a rock and water flows out.' GOD'S WORD® Translation They weren't thirsty when he led them through the deserts. He made water flow from a rock for them. He split a rock, and water gushed out. King James 2000 Bible And they thirsted not when he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the rock for them: he split the rock also, and the waters gushed out. Links Isaiah 48:21Isaiah 48:21 NIV Isaiah 48:21 NLT Isaiah 48:21 ESV Isaiah 48:21 NASB Isaiah 48:21 KJV |
    |