NASB Lexicon
KJV Lexicon Thy nakedness`ervah (er-vaw') nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) -- nakedness, shame, unclean(-ness). shall be uncovered galah (gaw-law') to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal yea thy shame cherpah (kher-paw') contumely, disgrace, the pudenda -- rebuke, reproach(-fully), shame. shall be seen ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. I will take laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) vengeance naqam (naw-kawm') revenge -- + avenged, quarrel, vengeance. and I will not meet paga` (paw-gah') to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity thee as a man 'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. Parallel Verses New American Standard Bible "Your nakedness will be uncovered, Your shame also will be exposed; I will take vengeance and will not spare a man." King James Bible Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet thee as a man. Holman Christian Standard Bible Your nakedness will be uncovered, and your shame will be exposed. I will take vengeance; I will spare no one. International Standard Version Your nakedness will be exposed, and your disgrace will also be seen. I'll take vengeance, and I will spare no mortal. NET Bible Let your private parts be exposed! Your genitals will be on display! I will get revenge; I will not have pity on anyone," GOD'S WORD® Translation People will see you naked. People will see your shame. I will take revenge. I won't spare anyone. King James 2000 Bible Your nakedness shall be uncovered, yea, your shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not arbitrate with a man. Links Isaiah 47:3Isaiah 47:3 NIV Isaiah 47:3 NLT Isaiah 47:3 ESV Isaiah 47:3 NASB Isaiah 47:3 KJV |
    |