Isaiah 45:15
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Truly,אָכֵ֕ן
(a·chen)
403: surelya prim. root
You are a Godאֵ֣ל
(el)
410: God, in pl. godsa prim. root
who hidesמִסְתַּתֵּ֑ר
(mis·tat·ter;)
5641: to hide, conceala prim. root
Himself, O Godאֱלֹהֵ֥י
(e·lo·hei)
430: God, godpl. of eloah
of Israel,יִשְׂרָאֵ֖ל
(yis·ra·'el)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
Savior!מֹושִֽׁיעַ׃
(mo·v·shi·a'.)
3467: to delivera prim. root


















KJV Lexicon
Verily
'aken  (aw-kane')
firmly; figuratively, surely; also (advers.) but -- but, certainly, nevertheless, surely, truly, verily.
thou art a God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
that hidest
cathar  (saw-thar')
to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely.
thyself O God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
the Saviour
yasha`  (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
Parallel Verses
New American Standard Bible
Truly, You are a God who hides Himself, O God of Israel, Savior!

King James Bible
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.

Holman Christian Standard Bible
Yes, You are a God who hides Himself, God of Israel, Savior.

International Standard Version
"Truly you are a God who hides himself, O God of Israel, the Savior.

NET Bible
Yes, you are a God who keeps hidden, O God of Israel, deliverer!

GOD'S WORD® Translation
Certainly, you are a God who has hidden himself. You are the God of Israel, the Savior!

King James 2000 Bible
Verily you are a God that hides yourself, O God of Israel, the Savior.
Links
Isaiah 45:15
Isaiah 45:15 NIV
Isaiah 45:15 NLT
Isaiah 45:15 ESV
Isaiah 45:15 NASB
Isaiah 45:15 KJV

Isaiah 45:14
Top of Page
Top of Page