Isaiah 41:21
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Presentקָרְב֥וּ
(ka·re·vu)
7126: to come near, approacha prim. root
your case,"רִֽיבְכֶ֖ם
(ri·ve·chem)
7379: strife, disputefrom rib
the LORDיְהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
says.יֹאמַ֣ר
(yo·mar)
559: to utter, saya prim. root
"Bring forwardהַגִּ֙ישׁוּ֙
(hag·gi·shu)
5066: to draw near, approacha prim. root
your strongעֲצֻמֹ֣ותֵיכֶ֔ם
(a·tzu·mo·v·tei·chem,)
6110: perhaps defensefrom an unused word
[arguments]," The Kingמֶ֥לֶךְ
(me·lech)
4428: kingfrom an unused word
of Jacobיַעֲקֹֽב׃
(ya·'a·kov.)
3290: a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
says.יֹאמַ֖ר
(yo·mar)
559: to utter, saya prim. root


















KJV Lexicon
Produce
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
your cause
riyb  (reeb)
a contest (personal or legal) -- adversary, cause, chiding, contend(-tion), controversy, multitude (from the margin), pleading, strife, strive(-ing), suit.
saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
bring forth
nagash  (naw-gash')
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; relig. to worship;
your strong
`atstsumah  (ats-tsoo-maw')
a bulwark, i.e. (figuratively) argument -- strong.
reasons saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the King
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Present your case," the LORD says. "Bring forward your strong arguments," The King of Jacob says.

King James Bible
Produce your cause, saith the LORD; bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob.

Holman Christian Standard Bible
Submit your case," says the LORD." Present your arguments," says Jacob's King."

International Standard Version
"Put forward your case!" says the LORD. "Submit your arguments!" says Jacob's King.

NET Bible
"Present your argument," says the LORD. "Produce your evidence," says Jacob's king.

GOD'S WORD® Translation
"Present your case," says the LORD. "Bring forward your best arguments," says Jacob's king.

King James 2000 Bible
Produce your case, says the LORD; bring forth your strong reasons, says the King of Jacob.
Links
Isaiah 41:21
Isaiah 41:21 NIV
Isaiah 41:21 NLT
Isaiah 41:21 ESV
Isaiah 41:21 NASB
Isaiah 41:21 KJV

Isaiah 41:20
Top of Page
Top of Page