NASB Lexicon
KJV Lexicon To whom then will ye likendamah (daw-maw') to compare; by implication, to resemble, liken, consider -- compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes. me or shall I be equal shavah (shaw-vaw') to level, i.e. equalize; figuratively, to resemble; by implication, to adjust (i.e. counterbalance, be suitable, compose, place, yield, etc.) saith 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) the Holy One qadowsh (kaw-doshe') sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary -- holy (One), saint. Parallel Verses New American Standard Bible "To whom then will you liken Me That I would be his equal?" says the Holy One. King James Bible To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One. Holman Christian Standard Bible Who will you compare Me to, or who is My equal?" asks the Holy One. International Standard Version "To whom, then, will you compare me, and to whom should I be equal?" asks the Holy One. NET Bible "To whom can you compare me? Whom do I resemble?" says the Holy One. GOD'S WORD® Translation "To whom, then, can you compare me? Who is my equal?" asks the Holy One. King James 2000 Bible To whom then will you liken me, or shall I be equal? says the Holy One. Links Isaiah 40:25Isaiah 40:25 NIV Isaiah 40:25 NLT Isaiah 40:25 ESV Isaiah 40:25 NASB Isaiah 40:25 KJV |
    |