NASB Lexicon
KJV Lexicon Say'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) to them that are of a fearful mahar (maw-har') to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly heart leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect Be strong chazaq (khaw-zak') to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer fear yare' (yaw-ray') to fear; morally, to revere; caus. to frighten not behold your God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. will come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) with vengeance naqam (naw-kawm') revenge -- + avenged, quarrel, vengeance. even God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. with a recompence gmuwl (ghem-ool') treatment, i.e. an act (of good or ill); by implication, service or requital -- + as hast served, benefit, desert, deserving, that which he hath given, recompense, reward. he will come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) and save yasha` (yaw-shah') to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor you Parallel Verses New American Standard Bible Say to those with anxious heart, "Take courage, fear not. Behold, your God will come with vengeance; The recompense of God will come, But He will save you." King James Bible Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompence; he will come and save you. Holman Christian Standard Bible Say to the cowardly:" Be strong; do not fear! Here is your God; vengeance is coming. God's retribution is coming; He will save you." International Standard Version Say to those with anxious hearts, 'Be strong, do not be afraid! Here is your God— he will bring vengeance, he will bring divine retribution, and he will save you.' NET Bible Tell those who panic, "Be strong! Do not fear! Look, your God comes to avenge! With divine retribution he comes to deliver you." GOD'S WORD® Translation Tell those who are terrified, "Be brave; don't be afraid. Your God will come with vengeance, with divine revenge. He will come and rescue you." King James 2000 Bible Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompense; he will come and save you. Links Isaiah 35:4Isaiah 35:4 NIV Isaiah 35:4 NLT Isaiah 35:4 ESV Isaiah 35:4 NASB Isaiah 35:4 KJV |
    |