NASB Lexicon
KJV Lexicon For it is the dayyowm (yome) a day (as the warm hours), of the LORD'S Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. vengeance naqam (naw-kawm') revenge -- + avenged, quarrel, vengeance. and the year shaneh (shaw-neh') a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly). of recompences shilluwm (shil-loom') a requital, i.e. (secure) retribution, (venal) a fee -- recompense, reward. for the controversy riyb (reeb) a contest (personal or legal) -- adversary, cause, chiding, contend(-tion), controversy, multitude (from the margin), pleading, strife, strive(-ing), suit. of Zion Tsiyown (tsee-yone') Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem -- Zion. Parallel Verses New American Standard Bible For the LORD has a day of vengeance, A year of recompense for the cause of Zion. King James Bible For it is the day of the LORD'S vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion. Holman Christian Standard Bible For the LORD has a day of vengeance, a time of paying back Edom for its hostility against Zion. International Standard Version For the LORD has a day of vengeance, a year of recompense for Zion's cause. NET Bible For the LORD has planned a day of revenge, a time when he will repay Edom for her hostility toward Zion. GOD'S WORD® Translation The LORD will have a day of vengeance, a year of revenge in defense of Zion. King James 2000 Bible For it is the day of the LORD'S vengeance, and the year of recompense for the controversy of Zion. Links Isaiah 34:8Isaiah 34:8 NIV Isaiah 34:8 NLT Isaiah 34:8 ESV Isaiah 34:8 NASB Isaiah 34:8 KJV |
    |